Titre :	Le code switching en Kabylie [Texte imprimé] : analyse du phénomène de mélange de langues
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Farid Benmokhtar
Editeur :	Paris : L'Harmattan
Année de publication :	2013
Importance :	213 p.
Présentation :	couv. ill.
Format :	22 cm.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-336-29358-5
Prix :	1870.00
Note générale :	Bibliogr. p. 135-140. Notes bibliogr.
Langues :	Berbère (ber)
Mots-clés :	Alternance de codes (linguistique) : Algérie : Kabylie (Algérie)  Kabyle (langue) : Emprunts français  Kabyle (langue) : Emprunts arabes  Langues en contact : Algérie : Kabylie (Algérie)
Index. décimale :
Résumé :	L'héritage linguistique français, la politique d'arabisation de l'école algérienne et l'absence de prise en charge du berbère avant et après 1962 font que le code-switching (l'alternance de codes linguistiques, de langues) est une réalité inhérente à la société kabyle. L'auteur s'appuie sur un corpus assez représentatif pour explorer les différents types de code-switching que l'on peut trouver sur le terrain. Son analyse repose sur les théories les plus récentes qui conviennent pour la description de ce phénomène en kabyle.

Le code switching en Kabylie [Texte imprimé] : analyse du phénomène de mélange de langues [texte imprimé] / Farid Benmokhtar . - Paris : L'Harmattan, 2013 . - 213 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-336-29358-5 : 1870.00
Bibliogr. p. 135-140. Notes bibliogr.
Langues : Berbère (ber)

Mots-clés :	Alternance de codes (linguistique) : Algérie : Kabylie (Algérie)  Kabyle (langue) : Emprunts français  Kabyle (langue) : Emprunts arabes  Langues en contact : Algérie : Kabylie (Algérie)
Index. décimale :
Résumé :	L'héritage linguistique français, la politique d'arabisation de l'école algérienne et l'absence de prise en charge du berbère avant et après 1962 font que le code-switching (l'alternance de codes linguistiques, de langues) est une réalité inhérente à la société kabyle. L'auteur s'appuie sur un corpus assez représentatif pour explorer les différents types de code-switching que l'on peut trouver sur le terrain. Son analyse repose sur les théories les plus récentes qui conviennent pour la description de ce phénomène en kabyle.