Anthologie de la poésie berbère traditionnelle [Texte imprimé] / Abdallah Bounfour

Public ISBD Titre : Anthologie de la poésie berbère traditionnelle [Texte imprimé] : tachelhit, taqbaylit, tarifit, tamazight Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdallah Bounfour ; Amar Ameziane Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2010 Autre Editeur : INALCO Importance : 216 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-13073-9 Prix : 1870.00 Note générale : Texte berbère et trad. française à la suite.- Bibliogr. p. 207-208 Langues : Berbère (ber) Français (fre) Catégories : 890 Littératures des autres langues et familles de langues particulières Mots-clés : Poésie berbère : Anthologies Index. décimale : 893.3 Résumé : Toute anthologie repose sur un choix ; tout choix peut paraître subjectif, voire arbitraire. C'est pourquoi toute culture jouit de plusieurs anthologies qui sont autant de choix offerts au public qui, seul, décide de ce qu'il retiendra pour en faire un bien commun, voire un monument littéraire. La seule prétention de cette anthologie est de présenter un choix de textes poétiques dans l'immense océan de la production berbère et d'expliciter autant que cela se peut la démarche et les critères qui ont déterminé ce choix. Anthologie de la poésie berbère traditionnelle [Texte imprimé] : tachelhit, taqbaylit, tarifit, tamazight [texte imprimé] / Abdallah Bounfour ; Amar Ameziane . - Paris : L'Harmattan : INALCO, 2010 . - 216 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 22 cm. ISBN : 978-2-296-13073-9 : 1870.00 Texte berbère et trad. française à la suite.- Bibliogr. p. 207-208 Langues : Berbère (ber) Français (fre) Catégories : 890 Littératures des autres langues et familles de langues particulières Mots-clés : Poésie berbère : Anthologies Index. décimale : 893.3 Résumé : Toute anthologie repose sur un choix ; tout choix peut paraître subjectif, voire arbitraire. C'est pourquoi toute culture jouit de plusieurs anthologies qui sont autant de choix offerts au public qui, seul, décide de ce qu'il retiendra pour en faire un bien commun, voire un monument littéraire. La seule prétention de cette anthologie est de présenter un choix de textes poétiques dans l'immense océan de la production berbère et d'expliciter autant que cela se peut la démarche et les critères qui ont déterminé ce choix.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
100573	893.3 BOU.	Livre	Bibliothèque Centrale de l'Université de Bouira	Fonds Français	Disponible

Tradition et renouvellement dans la littérature kabyle [Texte imprimé] / Amar Ameziane

Public ISBD Titre : Tradition et renouvellement dans la littérature kabyle [Texte imprimé] Type de document : texte imprimé Auteurs : Amar Ameziane Année de publication : 2013 Importance : 209 p. Présentation : ill. Format : 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-343-02145-4 Prix : 1870.00 Note générale : Bibliogr. p. 193-205. Notes bibliogr. Langues : Français (fre) Catégories : 890 Littératures des autres langues et familles de langues particulières Mots-clés : Tradition orale : Algérie : Kabylie (Algérie)  Littérature populaire kabyle : Histoire et critique  Littérature kabyle : Histoire et critique Index. décimale : 893.3 Résumé : littéraires occidentaux, les écrivains kabyles contemporains se réapproprient et réactualisent, à des fins diverses, certains genres littéraires anciens. Les écrits retravaillent, en tenant compte du présent, des fragments de contes merveilleux, des motifs du mythe ou encore des proverbes. Cette réappropriation est à la fois un lien et une rupture avec la tradition. Le lien montre que l'écrivain maîtrise cette tradition ; il en a une connaissance fine. La rupture n'est pas un oubli ou un refoulement du traditionnel ; il en est un oubli actif, une rupture en connaissance de cause. C'est la raison pour laquelle le ton critique et satirique de cette littérature est marquant. Tradition et renouvellement dans la littérature kabyle [Texte imprimé] [texte imprimé] / Amar Ameziane . - 2013 . - 209 p. : ill. ; 24 cm. ISBN : 978-2-343-02145-4 : 1870.00 Bibliogr. p. 193-205. Notes bibliogr. Langues : Français (fre) Catégories : 890 Littératures des autres langues et familles de langues particulières Mots-clés : Tradition orale : Algérie : Kabylie (Algérie)  Littérature populaire kabyle : Histoire et critique  Littérature kabyle : Histoire et critique Index. décimale : 893.3 Résumé : littéraires occidentaux, les écrivains kabyles contemporains se réapproprient et réactualisent, à des fins diverses, certains genres littéraires anciens. Les écrits retravaillent, en tenant compte du présent, des fragments de contes merveilleux, des motifs du mythe ou encore des proverbes. Cette réappropriation est à la fois un lien et une rupture avec la tradition. Le lien montre que l'écrivain maîtrise cette tradition ; il en a une connaissance fine. La rupture n'est pas un oubli ou un refoulement du traditionnel ; il en est un oubli actif, une rupture en connaissance de cause. C'est la raison pour laquelle le ton critique et satirique de cette littérature est marquant.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
100566	893.3 AME.	Livre	Bibliothèque Centrale de l'Université de Bouira	Fonds Français	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)